《澳門語言學刊》2023年第2期 文章預覽
提 要：缺乏方法論上的探索與創新，是當前網絡語言研究的一個軟肋。基於此，我們在梳理國內外現有研究方法的基礎上，綜合借鑒其他學科知識，提出我們對網絡語言研究方法論的思考——抓住網絡語言背後的技術特質和媒介特性，積極引介國內外、語言學內外的各種研究方法，尤其是要樹立抽離性和浸入性的方法論意識，以避免網絡語言研究的簡單化、空洞化和同質化。
關鍵詞：網絡語言；語言研究；方法論
Key words: Internet language; language studies; methodology
附件下載：網絡語言研究方法論的梳理與思考.pdf
提 要：諸如“有美感”、“有票房”類“有+ 名”結構具有程度深、數量大的意義，本文在 程度語義學背景下，從名詞的程度量級特徵、名詞的分類和“有”與名詞的語義組合生成等角度， 對這類“有+ 名”結構進行語義分析。本文指出，“有+ 名”結構能夠產生程度義是因為其中 的名詞具有描述性語義特徵，表現出維度屬性；名詞的語義結構中包含程度論元，呈現出等級 性特徵，“有”可以對名詞進行等級性語義操作。從名詞分類的角度看，“美感”類名詞和“票 房”類名詞雖然同為等級名詞，但在“是否滿足最小標準”這一點上存在差異，因而在量級語 義特徵上的表現也不盡相同。利用假定的無形程度語素可以對“有+ 名”結構的語義組合過程 和機制進行描述。
關鍵詞：“有+ 名”；程度；量級；語義組合
Key words: “yǒu + N”; degree; scale; semantic combination
附件下載： 程度、量級和“有+ 名”結構的語義分析.pdf
提 要：副詞“都”爭議近百年，如何界定“都b”的語義、語用功能，一直是個主要難題。而導致困難的根本原因在於“都b”沒有真值語義，只有非真值的程序性語義。故本文採用Levinson(1983) 主張的意義混合研究模式，嘗試從反預期性、非真值性，語用範圍、語用條件，信息意圖、交際意圖，語篇關聯性及其類型等方面對其語義、語用特徵進行全面描寫。研究表明，“都b”具有兩個語義特徵：[ 反預期性]、[ 非真值性]；九個語用特徵：[ 低可能性]、[ 低於預期/ 常規]、[ 主觀性]、[ 評價性]、[ 程序性]、[ 強語境依賴性]、[ 語篇關聯類型：遞進|轉折| 解證| 因果| 假設]、[ 口語體]。
關鍵詞：“都b”；反預期話語標記；語義、語用特徵；混合模式
Key words: dōu; counter-expectation discourse-marker; semantic and pragmatic features; hybrid
model
提 要：從粵調曲藝唱詞中的比較表達來看，唱本創作者在比較標記和句式的選擇上採用了一定的方言表達方式，顯示其不自覺中所受廣府地方文化和粵人思維之制約；又雜糅文雅、書面化的表達，流露出契合語體的“莊典”傾向，同時體現出受到漢語南北官話不同程度的影響。方言口語與曲藝書面語體之間的互動則促使上述影響同制約在粵方言中繼續留存並發展，並隨時間推移和官話影響的深入而變化。
關鍵詞：粵調曲藝；比較表達；方言接觸；歷時語體
Key words: Cantonese folk arts; comparative sentences; dialect contact; diachronic register
提 要：通過共時和歷時的考察，文章大致厘清了後綴“頭”的用法及其在北京官話和冀魯官話中的分布。自東漢以來，“頭”相繼出現了構成方位詞、構成時間詞、構成具體名詞、構成抽象名詞、構成形容詞及“數詞+ 頭”的用法，前4 類用法分布廣泛。“X 頭”做形容詞的用法分布較窄，詞語較少，“數詞+ 頭”分布範圍最窄。“V/A+ 頭”做具體名詞的用法在官話方言很常見，由於X 和“頭”搭配後語義的多元性，不同方言點“X 頭”可能意義迥異，但發展路徑大同小異，均可追溯到“頭”的方位、形狀、性質維度。
關鍵詞：詞綴；頭；北方官話；共時；歷時
Key words: affixes; tou; Northern dialect; synchronic; duration
提 要：作為類型學研究的一項分析工具，語義地圖模型為方言語法研究提供了新方法。本文從研究對象、方向等方面對語義地圖模型在漢語方言語法研究中的應用成果進行了回顧，發現研究對象呈現出多樣化的特點，研究方向及理論方法也在實踐中不斷創新、發展。隨著語義地圖模型的廣泛應用，方言語法研究在深度和廣度上都有了一定的提升。語義地圖模型已成為漢語方言語法描寫和解釋的一種框架，該理論在方言語法研究中將繼續發揮積極的作用。
關鍵詞：語義地圖模型；方言語法；新進展
Key words: semantic map model; sinitic grammar; advances
提 要：《香港語言文字面面觀》（田小琳2020，三聯書店（香港））展示了田小琳教授在香港語言文字規範、香港語文政策、香港社區詞、普通話推廣等方面所取得的最新研究成果和研究方略。該書通過詳實的語言使用調查，以香港特區的語言生活為研究對象，描寫並解釋香港語言文字狀況。文章先概述該書的寫作背景以及各章內容，然後簡要評價其研究方略的八大特點。
關鍵詞：兩文三語；港式中文；社區詞；研究方略
Key words: bi-literacy and tri-lingualism; Hong Kong Chinese; community words; research strategies
《澳門語言學刊》2023年第1期 文章預覽
提 要：漢語韻律語法在 30 年來的發展中不斷深入和完善，不僅在原理的發掘上，而且在結構的溯源上，均有一些新的突破。本文從結構的核心屬性、節奏的生物原理、音步的自然本質、重音的語體類型等幾個方面，審視韻律語法的理論構建與實踐成果。
關鍵詞：韻律語法；核心公理；生理節律；自然音步；詞著音
Key words: Prosodic Grammar; Head-Axiom; Bio-Prosody; Natural Footing; Word Prominence
附件下載：韻律語法近年來的幾個重要發展
提 要：倘若以 Greenberg（1963）為現代語言類型學的開端，現代語言類型學的研究已走過了近 60 年。語言類型學在今天的語言研究中早已不是新鮮的術語，不僅如此，語言類型學融入了不同理論框架的語言研究中，甚至是不同研究陣營的功能主義語言學與生成語法。本文為兩位不同研究背景的語言工作者對於語言類型學是怎樣一門研究的談話錄，旨在展示不同的研究範式下如何理解語言類型學。
關鍵詞：語言類型學；功能語言學；生成語法
Key words: Linguistic Typology; Functional Linguistics; Generative Grammar
附件下載：語言類型學對談.pdf
提 要：通常情況下，容實條件句的前件和後件的真假在語境中都處於不確定的狀態。本文主要關注語境中後件為真的條件句。這類條件句在語用上和語義上各產生了一個有意思的問題。語用上，如果一個語句已經在一個語境中為真，為什麼我們還會在這個語境中說以這個語句為後件的條件句？語義上，這類條件句的真值條件是什麼？根據經典的條件句語義理論，後件為真的條件句為真，但語境中後件為真的條件句並非都是真的。對於語境中後件為真的條件句，本文主要做了兩方面的工作。首先，對這類條件句的語用和語義進行了直觀的分析。本文認為：它們主要用在皮爾士意義上的溯因推理中，它們的真值條件涉及從語境中去除信息。其次，為這類條件句構造了形式語義。
關鍵詞：語境；條件句；後件為真；溯因；動態語義
Key words:contexts; conditionals; true consequence; abduction; dynamic semantics
提 要：“比得 X 是 Y”是江西贛州方言中一個典型的差比評價構式，通過引進一個量級更高的比較對象來否定比較主體的極值特徵，具有隱性否定意義。文章考察了“比得 X 是 Y”構式在對話語境中的鏈接功能、構式壓制、反預期的語用功能，同時從古漢語“疑問詞 + 比（得）”反問形式的演化來推導“比得 X 是 Y”構式形成的理據。
關鍵詞：“比得 X 是 Y”；構式；隱性否定；反預期
Key words: “Bi de X shi Y”; Construction; Implicit negation; Anti expectation
提 要：漢語否定極項與情態算子的互動情況十分複雜，本文在對情態算子進行分類的基礎上，分析極項在不同的句法位置與不同情態詞的互動情況。文章選取了典型的認識情態詞“可能”“應該 1”“一定”和道義情態詞“可以”“應該 2”“必須”，探究極項“任何”和“什麼”在各種情態句中的分佈異同及其允准機制。其中，表存在的認識情態詞“可能”和表允許的道義情態詞“可以”轄域內極項“任何”的允准問題是本文聚焦的核心問題。通過引入任選效應，本文論證了“可能”和“可以”的轄域是向下衍推的語言環境，因而允准了極項“任何”，並借用可能世界語義學給出了相關的形式化描寫。此外，本文還在向下衍推方案的框架內，對“都”對極項的允准、量詞對極項“什麼”的允准以及法律法規相關語境對“任何”的允准等問題作出了回答。
關鍵詞：否定極項；情態詞；向下衍推；可能世界；任選效應
Key words: negative polarity items; modals; downward entailing; possible world; free choice effect
提 要：本文以語義語法理論為基礎，採用歸納統計、對比分析、正反驗證等方法，按照從形式到意義的邏輯順序，論證副詞“不免”句的話語關聯，描寫和定位副詞“不免”的句法分佈，從而提取並驗證副詞“不免”的語義內涵。第一，在綜述前人研究成果的基礎上，提出三點不足：話語關聯的建構不夠系統、句法分佈的定位不夠精準、語義內涵的界定不夠全面。第二，從線性排序、形式標記、時體特徵、語義功能四個角度，提取副詞“不免”句“殊因致果”的話語關聯。第三，把“特殊情勢的原因”分為“性狀特殊類、程度超常類、認知失量類、情感突發類”四個語義類型。第四，從句法位置、句子類型、謂語結構、副詞成分的選擇與排斥逐層正反鎖定副詞“不免”的句法分佈。第五，從認知、意志、情感、事態四個角度提取“不免”句命題的語義特徵，即致果性、非控性、違願性和必然性，並得出其核心語義是因某種特殊的外因促使而導致主體必然產生某種非期望非可控的結果。
關鍵詞：“不免”；話語關聯；句法分佈；語義提取；正反驗證
Key words: “bumian” ; discourse correlation; syntactic distribution; semantic extraction; positive and negative verification
提 要：主觀極量副詞“絕頂”的歷時演化分為兩步：一是從偏正短語到普通名詞的詞彙化過程，演化動因是固化和雙音化，演化機制是重新分析；二是從普通名詞到主觀極量副詞的語法化過程，演化動因是語義融合、句位移變和高頻使用，演化機制是類推。另外，“絕”和“頂”的語法化對“絕頂”的演化產生推動作用。
關鍵詞：詞彙化；語法化；重新分析；類推；歷時演化
Key words: lexicalization; grammaticalization; reanalysis; analogy;diachronic evolution
附件下載：主觀極量副詞“絕頂”的歷時演化.pdf
提 要：“被指”是現代漢語新聞標題的高頻詞，形態凝固，語義獨立，與一般“被”字句中的類似成分有所不同。“被指”具有簡潔性、格式性和語篇性等特徵，這些特徵都為新聞標題所偏好。“被指”屬於傳信範疇，揭示信息獲取方式，後接內容受“被”影響，多為負面信息。在語用層面上，“被指”標記非親歷敘事，其所展現的認知權力、身份認同與立場表達，都跟新聞語體的需求存在對應關係。
關鍵詞：“被指”；傳信範疇；非親歷；新聞標題
Key words: “beizhi”; evidentiality marker; vicarious experience; news title
附件下載：新聞標題常用詞“被指”探析.pdf
提 要：基於 CCL 現代漢語語料庫的統計，本論文對同素逆序詞“來到”和“到來”的語法功能進行了共時描寫和歷時分析，“來到”和“到來”都可以在句子中直接作謂語，“來到”絕大多數帶賓語，是及物動詞，“到來”基本不帶賓語，是不及物動詞。而非謂語（在句中作主語、賓語和定語）功能，則由“到來”獨立承擔。
關鍵詞：同素逆序詞；共時描寫；歷時分析；謂語；非謂語
Key words: reverse-ordered allotropy words; synchronic description; diachronic analysis; predicate; non-predicate form
附件下載：同素逆序詞“來到”和“到來”+的語法研究
孫葉楠 | 漢語非自足現象的語用新解
劉銳 | 漢語存現句與側向移位理論
齊菲 | 北京口語三個參與者事件結構——基於信息結構的研究
董惠穎 | 漢語情態詞的句法層級序列
高飛 | 漢語構詞規則特徵在大腦的神經表徵：來自腦電和近紅外光學成像的證據
陳菘霖 | 詞彙化與語法化 – 理論框架及應用分析
白梅麗 | 漢語中某些詞類的空缺及其原因
张黎 | 漢語雙音副詞的意合機制——兼論以知識本體建構為取向的漢語語法研究
鄧思穎 | 粵語否定標記“未”的句法研究
何萬順 蔡慧瑾 | 向左分支為真，向右分支為非 : 談中文分類詞結構的詞組性
石村廣 | 日本漢語語法研究的萌芽和興起
附件下載：境外語言學著作文摘.pdf
《澳門語言學刊》2022年第2期 文章預覽
提 要：“奈X何”是漢語的常用構式，它產生於先秦兩漢時期，沿用至今。唐詩中“奈X何”中的“X”可以是代詞，也可以是名詞、兼類詞，還可以是短語。因此，“奈X何”中的“X”既指稱人，也指稱社會現象、事件事態、自然環境、思想感情等。在實際運用中，“奈X何” 構式有多種擴展形式，具有很強的語用功能。
關鍵詞：唐詩 奈X何 構式
Key words: the Tang Poetry; Nai X He; Construction
附件下載：唐詩中的“奈X何”構式.pdf
提 要： 臺師大藏鈔本韻書《音韻雜抄》屬音韻學家趙蔭棠的近代音藏書，該書以韻圖為主， 並摘錄歌訣，其音系至今未有相關討論。我們發現，該書包括三個語音層次，其主體為二十一聲母、三十七韻母、陰陽上去四聲的清代北方官話方言音系。存在[-m]韻尾已經消失、 [n-][l-]混淆、曾梗合攝、舌尖母音產生、濁音清化、個別韻舌面顎化音產生、入聲消失，中古鐸藥覺韻文白異讀並存、[ɤ]韻母產生、捲舌聲母後顎化介音消失等現象。該書忠實記錄了現代漢語[ɤ]韻母產生的演變途徑，即牙喉音[-k]尾入聲字——[ie]型韻母(車 遮韻)——[ei][-ai]、[o]型韻母(歌戈韻)的演變順序，顯示[ie]型韻母(車遮韻) 最晚在此時已讀為[ɤ]。《雜抄》韻圖中存在大量重出字，通常在兩個(或三個)介音不同的韻、相同的聲母位或同韻不同聲母位出現。作者用成組的重出字努力調和韻圖與實際語音音系之間的矛盾，間接顯示捲舌聲母後顎化介音消失、零聲母擴大化等語音現象。該書同時包含泥來母混淆，部分韻[f-][h-]混淆讀為[h-]，中古止蟹遇攝混淆等其他方言層次。從其派入平聲的入聲字看，該書的北方官話反映了膠遼官話青萊片的語音特點，作者可能為山東諸城、五蓮一帶人士。
關鍵詞：《音韻雜抄》 語音系統 北方官話方言 近代 膠遼官話
Key words: Manuscript; Voice system; Northern Mandarin dialect; Qing Dynasty； Jiaoliao Mandarin
提 要：本文以語保工程項目全國範圍內新派和老派單字音調查材料為數據，以測試方言測量學能否抵抗社會變異的干擾，呈現底層的語言地理結構。在通過二項式分佈檢驗確定新派和老派單字音數據存在顯著差異的前提下，我們分別計算新派和老派數據集的語言距離，通過相關分析、降維分析，以及普通話、中古音、上古音等參照係，著重比較了新派、老派單字音地理分佈的差異。我們發現方言測量學的集成數據分析法具有良好的穩定性。
關鍵詞：漢語方言 方言地理學 方言測量學 地理語言學
Key words: Chinese dialects; dialect geography; dialectometry; geolinguistics
附件下載：方言測量學方法的穩定性檢驗.pdf
提 要：現代漢語中“名詞 + 們”的使用受到語法語義的限制，這些限制對於成人母語者來說容易掌握。對於兒童來講，則不然。這裡有兩個問題：一是兒童是否跟成人一樣掌握“名詞 + 們” 的使用限制？二是兒童如何掌握“名詞 + 們”的使用限制？圍繞着這兩個問題，本文調查了 9 名3 ~ 6歲以普通話為母語的兒童對“名詞 + 們”使用規則的掌握情況。實驗結果顯示：三歲的兒童已經能夠掌握規則一，四歲及以上兒童除了掌握規則一之外，還掌握了規則二和規則三。 本研究還利用 CHILDES 網站的語料庫，顯示兒童所接受的有關“名詞 + 們”語法語義限制的輸入是貧乏的。在這種刺激貧乏的情況下，兒童已經能夠較好地掌握“名詞 + 們”的使用規則， 這說明兒童具有天生的語言能力，這是普遍語法(Universal Grammar，UG)的一部分，是人類的生物屬性(biological endowment)。
關鍵詞：名詞 + 們 複數語素 數量詞共現 無生名詞 兒童語言習得
Key words: N – men; plural morpheme; co-occurrence with Num + CL; inanimate nouns; child language acquisition
提 要：在湘西苗語中，形容詞 A 可帶名詞短語 NP 做賓語，這樣的結構違背了形容詞無法給賓語賦格的普遍規律，是苗語語法研究中的一大難點。本文在輕動詞理論框架下，提出在表使動、施動的“A+NP”結構中，A 的前面隱含了表使動、施動等及物性意義的輕動詞；在表差比的“A+NP”結構中，A 的前面具有顯性的表比較意義的輕動詞。輕動詞理論不僅能解釋湘西苗語述賓式“A+NP”結構中 A 和 NP 之間的語義關係，也能解釋該結構中 NP 的賓格是如何獲得的。
關鍵詞：湘西苗語 輕動詞理論 “A+NP”結構 形容詞
Key words: Xiangxi Miao language; light verb theory; “A+NP” construction; adjective
提 要：“還是”是選擇問句和正反問句的分水嶺，能添加“還是”的問句屬於選擇問句，不能添加“還是”的問句則是正反問句。正反問句通過詞彙重疊構成，實際上並沒有違反“介詞懸空”和“詞語自主律”原則。而“還是”選擇問句則是利用“添加”語法操作添加一個新的疑問焦點從而構成的疑問句。“還是”是焦點標記，並兼有連接功能。選擇問句中“還是”的使用不是強制性的，使用“還是”有強調疑問焦點的作用。在網絡中，存在特殊的選擇問句的用法，但在語法和語義上與普通話中的“還是”選擇問句一致，只是語用上的創新。
關鍵詞：選擇問句 正反問句 還是 焦點標記 語言特區
Key words: Alternative question; A-not-A question; haishi; focus marker; Special Linguistic Zone
提 要：網絡語言特區作為語言特區的主要類型，是語言創新和演變的重要源泉。網絡語言特區中的“NP 了”結構看似由名詞性成分加上“了”直接充當謂語的現象可以用謂詞性空語類來解釋。“NP 了”的句法結構是“[VP [V ECp] NP 了 ]”，結構中省略的動詞表現為謂詞性空語類的形式。“NP 了”結構是在語言的經濟原則驅動下，網絡語言特區的運用平臺是它出現的可能性，漢語句子中心(Ic)的“謂素”特徵則把這種可能性變成了現實性。在普遍語法原則的理論基礎上，網絡語言特區中“NP 了”結構是對漢語具體語法規則的突破與創新，從而顯示了語言使用的創新性，體現了語言特區理論的偉大應用價值。
關鍵詞：語言特區 NP 了 謂詞性空語類
Key words: Special Linguistic Zone; NP-le; Predicative Empty Category
附件下載：從網絡語言特區再議“NP 了”的性質 .pdf
提 要：“破防”成為當下的網絡熱詞，並頻繁登錄各大媒體頭條和網絡熱搜。本文嘗試從認知語言學的角度來分析該詞，並從 CCL 語料庫和百度、新浪的互聯網平臺中檢索例句，發現“破防”的語義和用法發生了變化，其詞義轉變可以通過隱喻機制和隱喻的心理相似性以及不同語境的影響來解釋。流行緣由則通過群體認知、修辭需要和時代發展背景三個方面來探究。
關鍵詞：隱喻機制 網絡流行語 概念隱喻
Key words: metaphorical mechanism; internet buzzword; conceptual metaphor
附件下載：網絡流行語“破防”的語義轉變和隱喻機制.pdf
提 要：時下，“仙人跳”一詞正逐漸成為網絡詞彙的流量擔當。從現有文獻來看，該詞實為舊詞新用，而非新詞新語。其最早出現的年代大約是明代，清代開始發生詞彙化，民國為蘇、滬一帶的流行語，今全國各地均有使用。“仙人跳”在詞彙化進程中，經歷了由主謂短語 / 狀中短語演化為一個名詞的過程，穩固的語義三角關係使得該詞歷經兩百餘年依然具有不竭的生命力，而現代漢語中新興的用法再次激活語言密碼，讓該詞成為人們語言生活的熱詞。認知上的心理組塊促使“仙人跳”發生詞彙化，隱-轉喻機制促進語義的凝固，重新分析改變了底層結構，重複機制推進詞彙化進程。
關鍵詞：“仙人跳” 演變 詞彙化 機制
Key words: “Xian Ren Tiao”; Changes; Lexicalization; Mechanism
附件下載：“仙人跳”的演變及其詞彙化.pdf
提 要：語音形式是一直存在於幾經修改的生成語法理論框架中的模組，是生成語法中最“具體”的表達式。語音形式的操作被用來解釋一些特殊現象，其中刪除操作使用最為廣泛，主要集中在對省略現象的分析上，語音形式內容和操作因此不斷擴充，提升了生成語法的解釋力。但是關於語音形式的專題研究非常少見，學界對於語音形式的瞭解與論證尚不充分，更多的是直接使用語音形式的操作來解釋語言事實，過度地使用語音形式操作實際上只是將問題轉換為技術描述，並非真正的解決方案。本文總覽採用語音形式刪除手段來解釋的各類漢語現象，通過介紹學者的基本觀點及爭論對目前語音形式存在的問題進行簡評，以期促進學界對語音形式進一步的研究。
關鍵詞：語音形式刪除 省略 假空缺句 同音同形刪除
Key words: Phonetic Form deletion; Ellipsis; Pseudo-gapping; Haplology
附件下載：語音形式刪除的漢語研究綜述 .pdf
《澳門語言學刊》2022年第1期 文章預覽
提 要：本文討論了新化方言中的前置型話題標記“你個” 和“以個”的句類分佈，說明了新化方言的前置型話題標記不存在沒有句類限制。“你個”和“以個”能與後置型話題標記“嗒”共現，零話題結構“你個嗒”和“以個嗒”有形成話語標記的趨勢。話題標記“你個”和“以個”由指示代詞虛化而來，所以二者受“語義滯留”現象的影響，根據話題與說話人之間距離遠近的不同，分佈情況會有明顯的差異，這體現出“你個 / 以個”的主觀凸顯功能。本文還另外考察了十一個湖南方言點，發現在湖南方言中指示詞演變成話題標記是一種普遍現象。根據上述研究，本文意在說明話題在漢語中具有基礎且重要的地位，可以將話題置於句法層面，重新審視和構
建漢語的語法體系。
關鍵詞：新化方言 前置型 話題標記 句類限制 指示代詞
Key words: Xinhua dialect; prepositional type; topic marker; sentence type restriction; demonstrative
提 要： 本文主要研究了明清時期的話題終結標記“不提”。它是白話小說特有的敘事手段，有著特定的話語功能，如表示對某一話題的終止，加強語篇的局部連貫，將某些語言成分標記為話題，表達虛擬互動和對聽者認知關照等。話題標記“不提”源自“言說”義的“題”，在講說体小說中語用化而成。“不提”有句首和句尾兩種分佈形式，基本功能一致，但結構形式、所標引的話題性質以及虛化程度等稍有差異。“休題”和“少提”是與“不提”同時期的兩個變體，因源始結構的不同而造成了使用上的細微區別。
關鍵詞：話題標記 不提 語用化
Key words: the topic marker ; BuTi ; Pragmatization
提 要：北方方言詞彙是漢民族共同語詞彙的主要來源，與漢民族共同語詞彙有著普遍性的密切聯繫。從北方方言的角度出發觀察某些常用詞典中民族共同語詞語的注音、釋義、詞性標注等，往往能使我們對其中一些詞語的理解更加準確、全面。文章以北方方言為提出問題的出發點或依據，討論了三個方面的問題：一是“夠嗆 / 夠戧”中哪個應是正確詞形的問題；二是“頭婚、二婚”等詞語的詞性問題；三是“老實巴交、備 / 背不住”當中“交”“備 / 背”本字的問題。
關鍵詞：北方方言 觀察角度 《現漢》《規範詞典》 “夠戧”“老實巴交”等
Key words: northern dialect; observation angle; Modern Chinese Dictionary; Normative Dictionary ; “gòuqiàng”（夠戧）, “lǎoshíbājiāo”（老實巴交）etc.
提 要：不同類型的反義形容詞對假性比較級具有不同的適應性，其內部差異主要表現在：“長短”類反義詞的適應性為 100%，即這類詞都可以進入假性比較級；“冷熱”類反義詞的適應性為 0%，即這類詞都不能進入假性比較級；“好壞”類反義詞的適應性為 50%，其中“好”類詞（積極成分）可以進入假性比較級，而“壞”類詞（消極成分）不能進入假性比較級。文章在前人研究的基礎上，從形容詞量級特徵角度并利用量級分佈圖，解釋了產生這種差異性的原因在於形容詞量級的邊界性。
關鍵詞：反義形容詞 假性比較級 量級特徵 邊界性
Key words: antonymous adjectives; pseudo-comparative; quantative feature; semantic boundary
提 要：機器翻譯是計算語言學的重要領域之一，融合了計算機科學、語言學、統計學等多門學科，已經走過了六十多年的歷程。本文以基於同步約束語法的中葡翻譯系統PCT 為研究對象，展示了時間方位短語語法規則在機器翻譯後處理中的應用，並通過BLEU 評測證實其有效性。我們認為，語言學研究和規則的制定構成優化機器翻譯的重要路徑，對計算語言學的發展亦具有重要意義。
關鍵詞：計算語言學 機器翻譯 規則 中葡翻譯 同步約束語法
Key words: computational linguistics; machine translation; rules; Chinese-Portuguese translation; Constraint Synchronous Grammar
提 要：本文釐清了類詞綴“非 / 無”各自構成的詞彙性單位的結構層次，認為“非 / 無”可粘附的單位是緊鄰其後的單音節或雙音節“詞”，而非“詞組”，且整體構成的雙音節或三音節詞基本功能類似“屬性詞”。“非 / 無”在構詞中體現結構義，“非”表示“不屬於某種範圍”，“無”表示“沒有 / 不發生某個事件行為”。本研究為“非 / 無”
在中文信息處理中的切分和標註以及“非 / 無”的詞典釋義均提供了新的理論論據和操作方法。
關鍵詞：類詞綴 結構層次 結構義 中文信息處理 詞典釋義
Key words: affixoids; structural hierarchy; structural meaning; Chinese information processing; dictionary interpretation
提 要：本文對比分析了漢英詩歌語序變異類型的共性和差異。研究表明詩歌中的語序變異現象主要是韻律制約、焦點表達的需要和“陌生化”要求等語用因素綜合作用的結果。在語序類型學的視角下進行考察，這些語序變異現象看似極度任性，卻始終限制在人類語言的語序參數選擇範圍之內，所有的語序變異類型本質上都是在人類語言能力及其認知機制所允准的範圍內重新做出選擇的結果。
關鍵詞：語序變異 韻律制約 焦點表達 陌生化 語序類型學
Key words: word order variation；prosody restriction；focus expression; defamiliarization; word order typology
附件下載：漢英詩歌語序變異類型的比較研究 .pdf
提 要：網絡平台是重要的語言特區，其詞類活用的情況比常規語言環境中的要複雜許多。在網絡語言中，詞類活用的範疇不再限於名詞、動詞、形容詞，而是擴展至數詞和擬聲詞；詞類功能的游離也更為自由，名動形之間可以自由轉變，數詞和擬聲詞向名動形單向游離。語義關聯、情境關聯和語音關聯是網絡環境中詞類活用的條件。對語言中構式的理解和認知是網絡語言詞類活用的基礎，語言使用者對構式整體義的理解優先於成分義，並由此觸發對相關語言項語義和功能的重新分析。此外，語言使用者對語言表述簡約化、畫面感和陌生感的追求是詞類活用創新的語用動因。
關鍵詞：語言特區 網絡語言 詞類活用 構式認知
Key words: special linguistic zone; internet language; word-class conversion; constructive cognition
提 要：網絡平臺是語言特區的三大類型之一，網絡新成語是網絡語言特區裏的“特區”。它起源於網絡，在網上流行，並輻射到傳統媒介，滲透到現實生活之中，它有固定的意義，一般皆為四字格，為人們所習用。網絡新成語在很大程度上突破常規語言規則約束，在語音、形態、語法、語義、語用等方面都有很多偏離現代漢語規範的地方。相比傳統成語，網絡新成語無論在產生、形式、特徵，還是應用前景上，都有諸多不同，網絡新成語很多是小句縮略而成，結構不及傳統成語美觀勻稱典雅，接受度不一，要走向成熟和穩定，還得經歷時間和實踐的嚴峻考驗。
關鍵詞：語言特區 成語 網絡新成語 縮略 模因
Key words: special linguistic zone; idioms; the new idioms on the internet; abbreviation; meme
附件下載：語言特區裏的網絡新成語.pdf
提 要： 清末民初國音的建構為中國現代漢語共同語的建立奠定了科學的建構理念與音系模式。目前學界對清末民初國音史研究的一些關鍵性的問題仍然討論不足或者沒有討論清楚。立足史實，我們重新梳理了清末民初國音的建構與修訂史，國音實際上發生了三次修訂：1913 年讀書正音；1918 年北京官音；1924 年北京音。每次修訂的代表人物分別為：章太炎；胡適；張士一。國語的建構理念與音系模式最早形成於清末而不是民初。
關鍵詞：清末民初 國音 建構理念 音系模式
Key words: the late Qing Dynasty and the early Republic of China; Guoyin; construction concept; phonological mode
附件下載：清末民初國音的建构理念與音系模式.pdf