Research Projects 研究項目
| First Name | Surname | Project Title (in English) | Project Title (in Chinese) | Project Start Date | Project End Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Katherine Hoi Ying | CHEN | Effects of an eight-week online mindfulness program on wellbeing in research postgraduate students: A pilot randomized controlled trial | 八週在線正念課對研究生身心健康 的效果：一項隨機對照試驗 | 22 May 2022 | 21 May 2024 |
| Katherine Hoi Ying | CHEN | A Discourse Analysis of Mindfulness-based Intervention in the Treatment and Prevention of Clinical Depression | 以話語分析正念認知療法如何有效治療和預防臨床抑鬱症 | 01 January 2022 | 31 December 2024 |
| Yuqi | Sun | Pragmatic Strategies in Portuguese-Chinese Simultaneous Interpretation: a research based on the construction and analysis of a bilingual learner corpus. | 中葡同聲傳譯中的语用策略:基於雙語學習者語料庫的建設與研究 | 01 January 2022 | 31 December 2023 |
| Victoria
Ruey-Song Ana Nevia |
Lei
Huang Nunes Dolcini |
Mapping the interface between language and music: An fMRI study | 一功能磁共振成像技術勾畫大腦圖譜上語言與音樂之間的鏈接 | 01 Jan 2023 | 31 Dec 2024 |
| Defeng
Victoria Ruey-Song Zhen Haiyan Juan Ming Barry Lee Nevia |
Li
Lei Huang Yuan Wu Zhang Yan Reynolds Dolcini |
Executive Functions in Cross-Lingual Processing: A Neurocognitive Investigation | 跨語言處理中的執行功能：基於神經認知的研究 | 01 Jan 2022 | 31 Dec 2023 |
| Andrew | Moody | English in South East Asia | – | 01 January 2022 | 31 December 2023 |
| Yuhang | Xu | Dialects of South China in the Ming and Qing Dynasties: Research of Chinese History Based on Dicionário Português-Chinês and other Romanized Dialect Records in Hong Kong and Macao | 明清時期華南地區的漢語方言：基於《葡漢辭典》及港澳等地其他羅馬字文獻的漢語史研究 | 01 January 2022 | 31 December 2023 |
| Hongyong | Liu | Collation and Publication of a collection of Xiangxi Miao folk songs | 湘西苗歌的整理与出版 | 01 January 2022 | 31 December 2023 |
| Younhee | Kim | Learning to Use Language: Bilingual Preschool Children’s Development of Interactional Competence | 学习使用语言的情况研究：双语学龄前儿童的互动交际能力发展 | 01 January 2022 | 31 December 2023 |
| Jing | Zhang | Chinese Learner Corpus of Portuguese: Construction and Research (English) Corpus de Português de Aprendentes Chineses: Construção e Pesquisa (Português) |
中國葡語學習者語料庫的建設與研究 | 01 January 2022 | 31 December 2023 |
| Vincent | WANG | HOPE and PAIN in the Time of a Pandemic: A corpus-based study of metaphor and synaesthesia in Macau | 瘟疫期間的希望與痛楚-基於澳門語料的隱喻和通感研究 | 24 July 2020 | 23 July 2022 |
| Hongyong | Liu | Syntax of Equative Constructions in Sino-Tibetan languages | 漢藏語系語言中等比句的句法研究 | 01 January 2020 | 31 December 2021 |
| Xian | Wang | Describing the meanings and the distribution of meaning of prefix de– using English-Chinese parallel corpora | 通過中英翻譯平行語料庫描述前綴de-的語義及語義分佈 | 01 January 2020 | 31 December 2021 |
| Shan | Wang | The Syntax and Semantics of Chinese Polysemous Verbs | 漢語多義動詞的句法語義研究 | 01 January 2020 | 31 December 2021 |
| Xian | Wang | Examining power and interpersonal rapport at work through contrastive discourse analysis and translation between English and Chinese | 通過對比語篇分析與中英翻譯研究職業環境中的權力與人際關係 | 01 January 2019 | 31 December 2021 |
| Mingyu | Wang | A Study on the Portuguese Glossary, the English Glossary and the Latin Glossary in Chinese-Foreign/Ethnic Language Glossaries (Huayi yiyu) in the Qing Dynasty’s Qianlong Reign (1736-1795) | 清乾隆敕纂《華夷譯語》之《播都噶禮雅語》《口英口吉口利國譯語》和《拉氐諾語》研究 | 01 January 2019 | 31 December 2021 |
| Ana | Leal | AuTema–PINeAPPLE- – Plataforma INteractiva de APrendizagem do Português como Língua Estrangeira AuTema.-PINeAPPLE – Interactive Platform to Learning Portuguese as a Foreign Language | AuTema.-PINeAPPLE – 葡萄牙語（作為外語）學習互動平台 | 01 January 2019 | 31 December 2021 |
| Ana | Nunes | Attitudes towards L2 learning: L2 acquisition and intentional bilingualism in two different cultures (Poland and Macao). Second Language Acquisition and the Impact of articulatory and perceptual training on the perception and production of European Portuguese Language by Chinese and Polish speakers. | – | 01 September 2018 | 31 August 2021 |
| Jie | Xu | Grammatical Violations in Chinese Slogans and Titles and TheirJ Linguistic Implications | 漢語標題口號語料所見之語法創新及其語言學意義 | 01 September 2018 | 31 August 2021 |
| Hongyong | Liu | A linguistic documentation and analysis of Xiangxi Miao songs | 湘西苗歌的記錄與語言分析 | 01 January 2018 | 31 December 2020 |
| Defeng | Li | L2 Linguistic Competence vs. Interpreting Competence: A Bidirectional Empirical Study | 外語語言能力與傳譯能力： 一項雙向傳譯之實證研究 | 01 September 2016 | 31 December 2019 |