陳忠 | 事實的描寫與理論解釋：從時間方向的表徵到認知方式

講座提要：語言表徵，必然伴隨認知方式的參與，認知方式根源於該語言所植根的哲學基礎和價值取向。如果語境特徵導致語言表徵遮蔽認知方式特徵，漢、英時間方向表徵保持一致；當語境特徵不足以遮蔽認知方式的特徵時，漢英時間方向表徵的差異得以顯現。事實描寫的正確方向離不開自上而下的理論解釋，理論解釋的基礎建立在局部規則和事實描寫的基礎之上。認知方式在語言事實的描寫和理論解釋中發揮著衛星導航的作用。