Signature Academic Contributions 代表性學術貢獻
徐杰 Jie XU 语言特区的理论 Special Language Domain Theory
【核心观点】语言特区指的是那些可以合理合法地、理直气壮地突破主流常规语言规则约束的语言运用特定领域,其情形跟消防车、救护车和警车等特种车辆可以合理合法违反某些交通法规一样。语言特区也有诗歌文体、标题口号和网络用语三大类型。
语言特区是除语言接触和语言习得以外第三个促使语言创新演变的重要源泉,因为可以产生跟常规语言规则不同的特殊现象和特殊用法,而其中会有生命力强的部分创新现象可以扩散到特区以外的主流语言系统,固化为语言演变。
在语言特区中,其语言创新无论多么灵活,都不能突破普遍语法这一天赋的语言机制大框架。语言特区中的创新本质上是在语言能力所允准的范围内作出的新选择,它所能突破的也仅限于某一具体语言的一些具体规则,亦即其参数被赋值后形成的个别语法规则,语言之间可以有差异的那部分。这就好比正如奥林匹克运动员淋漓尽致的表现让我们直观且生动地看到上天赋予人类生理本能的极限边际一样,语言特区中的语言创新也可以从一个侧面向我们直观展示语言机制大框架的边际。
语言特区的研究为认识语言机制、解释语言变异、预测语言发展,提供了一扇独特而宝贵的窗口,是语言学研究领域内的一片亟待开垦的处女地,亟待深挖的富矿区,具有深广的学术高度、辽阔的理论纵深,看似无关紧要的小问题,其实深挖可见大学问。关于诗歌、标题、口号和网络中的特殊语言现象,此前中外均有学者进行过探讨,也提出过独到的见解,却并未从宏观的角度捕捉到它们内在的共性与关联并进行整合提升。语言特区理论,正是我为我们搭建的一个覆盖面更广、解释力更强的理论架构。许多看似无关的语言现象,都可以在同一个框架内得到统一的解释,并能推动相关的理论概括和升华。
“语言特区”这个新概念由徐杰和覃业位在《 “语言特区”的性质与类型》(《当代修辞学》2015年第4期)一文中正式地系统地提出。从那时起,有许多学者跟进,或涉及理论建构,或专注于案例分析。
主要文献如下:
2015 洪波、徐杰,《汉语单论元动词带论元宾语的历史考察 – 兼论古代诗歌句法对常规句法的影响》,《历史语 言学研究》第九辑,北京:商务印书馆。
2015 刘颖、高瑒,《汉语诗歌中不及物动词带宾语现象》,《汉语学报》第3期。
2015 徐杰、姚双云,《诗歌语言中的概念整合》,《语文研究》第3期。
2016 高玚、刘颖,《诗歌语言名转动现象考察》,《语言与翻译》第2期。
2016 刘颖,《现代汉语诗歌作品对虚词语法规则的突破及其限度》, 澳门大学博士学位论文。
2016 覃业位,《网络语料所见之语法创新及其限度》, 澳门大学博士学位论文。
2016 罗堃,《诗歌作品“在+NP+方位词”中方位词删略现象研究》,《华文教学与研究》第2期。
2016 覃业位,《汉语诗歌中介宾状语“在+NP”的后置及相关句法问题》,《语言教学与研究》第1期。
2016 徐杰、姚双云、覃业位,《诗歌作品中黏着语素的自由用法》,《语言暨语言学》(Language and Linguistics)第5期。
2017 高玚,《汉语现当代诗歌语言对语法规则的突破及其语言学意义:以实词为例》,澳门大学博士学位论文。
2017 罗堃,《标题口号对语法规则的突破及其限度》,澳门大学博士学位论文。
2017 张媛媛,《现代汉语诗歌中复合式生造词的多角度考察》,《外语教育》第1期。
2018 张力,《语言特区理论框架下的宋词语言现象研究》,澳门大学博士学位论文。
2018 李莹,《汉英新闻标题句法差异对比研究及其理论意义》,《华中学术》第2期。
2018 刘颖,《从语言特区看诗歌文体语法规则的变异——以副词修饰名词为例》,《外国语言文学》第6期。
2018 罗堃,《汉语标题特点的再认识》,《中国社会科学报》6月23日。
2018 覃业位,《新兴动宾短语多重重叠式VVVO的句法语义结构》,《语言研究集刊》第2期。
2018 王勇、徐杰,《现代汉语诗歌中的名词动用》,《华中师范大学学报》(人文社会科学版)第5期。
2018 张媛媛,《现代汉语诗歌“陌生化”的语言实现》,外语教学与研究出版社。
2019 董思聪、黄居仁,《语言特区中创新形式的限度》,《华文教学与研究》第4期。
2019 刘颖、罗堃,《网络语言特区中选择问句的形式功能错配现象》,《华文教学与研究 》第4期。
2019 覃业位,《新兴重叠式VVV的句法分布及其增量意义》,《华文教学与研究》第4期。
2019 王悠然,《网络语言创新与语言特区理论》,华中师范大学博士学位论文。
2019 刘颖,《从诗歌特区再议“的”字的隐现》,《西北民族大学学报》(哲学社会科学版)第1期。
2020 白玉寒,《网络语言特区的创新机制》,《云南师范大学学报》(对外汉语教学与研究版)第3期。
2020 耿国锋,《汉语谚语中的“叠用”类别与特点》,《澳门语言学刊》第2期。
2020 罗堃、刘颖,《标题中的“又”“再”连用及相关句法问题》,《语言研究集刊》第1期。
2021 董秀英《<今日说法>节目标题中的语言变异》,《新疆大学学报》(哲学·人文社会科学版)第3期。
2021 耿国锋,《“无定名词主语句”同构推演之语言创新—兼论“语言特区”语法突破的内涵》,《河南大学学报》 (社科版)第1期。
2021 耿国锋,《“X不X”正反叠用的非疑问功能及限制条件》,《汉语学习》第4期。
2021 耿国锋,《語言特區理論視角下的俗語和諺語研究》,澳门大学博士学位论文。
2021 Jie Xu and Yewei Qin, Some Special Linguistic Domains in Which Linguistic Rules May Be Violated Legitimately, in Mark Aronoff (Ed.) Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, New York: Oxford University Press.
2021 罗堃,《从标题口号语言特区看汉语综合性语法特征的回归》,《澳门语言学刊》第2期。
2021 姚双云、徐杰,《信息量调控:标题语言创新的内在机制》,《汉语学报》第3期。
2021 張力,《零形轻动词在唐诗宋词中的运用及其相关句法理论问题》,《新疆大学学报》第4期。
2021 張力,《诗词中的副词悬空现象及相关句法问题—以唐诗宋词为例进行研究》,《郑州师范教育》第4期。
2021 張力,《诗词中动词性成分省略形成的多重解读现象研究》,《天中学刊》第6期。
2022 董思聪、顾静航、黄居仁,《基于大规模语料库的两岸新闻标题同音删略研究》,《华文教学与研究》第1 期。
2022 李莹、周毕吉,《汉英诗歌语序变异类型的比较研究》,《澳门语言学刊》第1期。
2022 罗堃、王艺瑾,《新闻标题中副词“或”对语法规则的突破及其限度 – 兼与“料”字标题的比较》,《青海师范 大学学报》(社会科学版)第1期。
2022 吴雅云,《语言特区视野下的网络语言词汇活用研究》,《澳门语言学刊》第1期。
2022 杨勇,《语言特区里的网络新成语》,《澳门语言学刊》第1期。
2022 张莹,《“还是”选择问句及其在网络语言特区中的语用创新》,《澳门语言学刊》第2期。
2022 张昀,《从网络语言特区再议“NP了”的性质》,《澳门语言学刊》第2期。
2022 刘彬、覃业位、唐仪,《“语言特区”研究理念的形成、发展与展望 — 兼谈语言特区语料库的建设》,《语 言文字应用》第2期。
2022 刘锐、徐杰,《标题中的量词省略及其理论解释》,《华文教学与研究》第2期。
待刊 覃业位,《汉语“动宾带宾”现象特点再探——基于新闻标题语料的观察》,《语言研究》。
待刊 覃业位,《新兴动词“控”的生成机制——兼论网络语言中的去语法化》,《语言科学》。