語言接觸中的借用和干擾

——以甘青河湟地區的語言接觸為主

講座提要：

西北民族地區歷史悠久、民族衆多，方言和語言資源豐富。既有漢藏語系的漢語和藏語；也有阿爾泰語系的東鄉語、土族語、撒拉語等。正是這幾種沒有親屬關係的不同語言長期密切接觸，頻繁互動，從而在語言結構上形成了一種“語言區域特徵” 。 借用和干擾是語言接觸引起語言變化的兩種主要模式。借用爲詞彙干擾佔優勢，來源語通常是優勢語言，並且沒有不完全學習效應。 干擾指的是語言轉用過程中，學習者將其母語的語法特徵，如名詞的複數和格標記，判斷句助動詞、引語標記等，帶入到他們所說的目標語中，從而造成了對目標語——漢語的干擾（主要是結構干擾），這種干擾來源於對目標語的 “不完全學習” 。

主講人：敏春芳教授，蘭州大學文學院二級教授，萃英學者（三級），博士生導師，敦煌學研究所兼職教授，漢語言文字學研究所所長。獲評甘肅省“飛天學者” 特聘教授，入選教育部“新世紀優秀人才” 。研究主要集中在漢語史和語言接觸研究領域。已在 Journal of Chinese Linguistics、《中國語文》《當代語言學》《方言》等期刊發表學術論文六十餘篇，出版 7 部學術著作。多篇研究成果被人大複印報刊資料全文轉載，多次獲甘肅省哲學社會科學優秀成果一、二等獎。主持完成國家社科基金重大招標項目、重點項目和一般項目等。2024 年獲批國家社科基金冷門絕學研究專項學術團隊項目“語言接觸視域下西北民族地區瀕危和接觸語言研究ȹ”。

講座時間：19/11/2025（週三）19:30-21:00 /線下E21-3118